-
1 insegnamento della storia
сущ.общ. урок историиИтальяно-русский универсальный словарь > insegnamento della storia
-
2 insegnamento
insegnaménto m 1) преподавание, обучение insegnamento primario-- начальное обучение insegnamento medio -- среднее образование insegnamento superiore -- преподавание в высшей школе; высшее образование insegnamento politecnico -- политехническое обучение insegnamento dimostrativo -- наглядное обучение scuola d'insegnamento generale -- общеобразовательная школа insegnamento per corrispondenza -- заочное обучение darsi all'insegnamento -- стать преподавателем esercitare l'insegnamento -- быть преподавателем 2) наставление, поучение; инструкция; распоряжение dare insegnamenti -- давать наставления; инструктировать ricevere insegnamenti -- получать инструкции <распоряжения> 3) fig урок; завет insegnamento della storia -- урок истории desumere insegnamento -- извлечь урок servire d'insegnamento -- послужить уроком -
3 insegnamento
insegnaménto m 1) преподавание, обучение insegnamento primarioinsegnamento — извлечь урок servire d'insegnamento — послужить уроком -
4 insegnamento
m1) преподавание, обучениеinsegnamento medio / secondario — среднее образованиеinsegnamento superiore / universitario — преподавание в высшей школе; высшее образованиеdarsi all'insegnamento — стать преподавателемesercitare l'insegnamento — быть преподавателем2) наставление, поучение; инструкция; распоряжениеdare insegnamenti — давать наставления; инструктироватьricevere insegnamenti — получать инструкции / распоряженияinsegnamento della storia — урок историиdesumere / trarre insegnamento — извлечь урокservire d'insegnamento — послужить уроком•Syn: -
5 favola
f ( fiaba) fairy tale( storia) storymorale fable( meraviglia) dreamuna vacanza da favola a dream holiday* * *favola s.f.1 tale, story; ( con insegnamento morale) fable; ( fiaba) fairy story: papà, raccontami una favola!, tell me a story, daddy!; un libro di favole per bambini, a book of tales for children; la favola di Cappuccetto Rosso, the tale (o story) of Little Red Riding Hood; le favole di Esopo, Aesop's fables // morale della favola, the moral of the story; morale della favola non siamo riusciti ad accordarci, to cut a long story short (o in short) we weren't able to reach an agreement // una casa da favola, a fabulous (o dream) house; ha un abito che è una favola!, she's got a really amazing dress! // vuoi diventare la favola del paese?, do you want to become the laughing stock (o talk) of the village?2 ( frottola) tall story, tall tale, fairy tale: questa storia è solo una favola, this story is pure fiction (o this is just a tall story).* * *['favola]sostantivo femminile1) tale, story; (fiaba) fairy taleda o di favola — fig. fabulous, wonderful, dream attrib.
2) (fandonia) story, fairy tale••* * *favola/'favola/sostantivo f.1 tale, story; (fiaba) fairy tale; la morale della favola the moral of the story; le -e di Esopo Aesop's fables; libro di -e storybook; da o di favola fig. fabulous, wonderful, dream attrib.2 (fandonia) story, fairy taleessere la favola del paese to be the talk of the town.
См. также в других словарях:
storia — stò·ria s.f. FO 1. l accadere di fatti e vicende umane considerati nella loro evoluzione attraverso il tempo: il progresso della storia, il corso della storia 2a. narrazione sistematica, studio e interpretazione critica delle vicende dei popoli e … Dizionario italiano
storia — {{hw}}{{storia}}{{/hw}}s. f. 1 L insieme degli eventi umani, o di determinati eventi umani, considerati nel loro svolgimento: la scoperta dell America segna l inizio della storia moderna. 2 Narrazione sistematica dei fatti memorabili della… … Enciclopedia di italiano
insegnamento — in·se·gna·mén·to s.m. CO 1a. l insegnare e il suo risultato: insegnamento del latino, della storia; metodo, sistema d insegnamento; istruzione, educazione: insegnamento elementare, universitario 1b. modo di insegnare: insegnamento superficiale,… … Dizionario italiano
Santa Maria della Scala (Siena) — Fassade des Gebäudekomplexes am Piazza del Duomo … Deutsch Wikipedia
Labriola — Labriola, Antonio, ital. Philosoph und Sozialist, geb. 1843 in Cassino, gest. 2. Febr. 1904, studierte in Neapel Philosophie und wurde 1874 außerordentlicher, später ordentlicher Professor zuerst für Pädagogik und Ethik, seit 1887 auch für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Виллари Пасквале — (Villari) итальянский историк, род. в 1827 г. в Неаполе. Получив в родном городе юридическое образование, он двадцатилетним юношей принял участие в революционном движении, попал в тюрьму и должен был выселиться во Флоренцию (1848), где проработал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Labriola — Labriola, Antonio, italienischer Philosoph und Politiker, * Cassino 2. 7. 1843, ✝ Rom 2. 2. 1904; war seit 1874 Professor in Rom; kam in der Auseinandersetzung mit G. W. F. Hegel und J. F. Herbart zum Marxismus; hatte wesentlichen Anteil an der … Universal-Lexikon
LABRIOLA (A.) — LABRIOLA ANTONIO (1843 1904) Généralement considéré comme le premier marxiste italien, Antonio Labriola, né à Sangermano, fut l’élève, à Naples, de Bertrando Spaventa. Son premier écrit, Contro il ritorno di Kant propugnato da E. Zeller (1862),… … Encyclopédie Universelle
Hans-Hermann Lentze — Hans Lentze, Ordensname Hermann Josef, (* 14. März 1909 in Lubań; † 24. März 1970 in Wien) war Rechtshistoriker, Ordenspriester, Universitätsprofessor in Innsbruck und Wien und Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.… … Deutsch Wikipedia
Hans Lentze — Hans Lentze, Ordensname Hermann Josef, (* 14. März 1909 in Lubań; † 24. März 1970 in Wien) war Rechtshistoriker, Ordenspriester, Universitätsprofessor in Innsbruck und Wien und Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.… … Deutsch Wikipedia
Hermann-Josef Lentze — Hans Lentze, Ordensname Hermann Josef, (* 14. März 1909 in Lubań; † 24. März 1970 in Wien) war Rechtshistoriker, Ordenspriester, Universitätsprofessor in Innsbruck und Wien und Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.… … Deutsch Wikipedia
